Citations correspondant à « pluriel » : 14 citations trouvées dans le Littré
Citation Auteur Œuvre Entrée
J'écris opéras au pluriel, malgré la décision contraire, parce qu'il me semble que la dernière syllabe de ce mot est longue au pluriel D'ALEMBERT Lib. de la mus. Oeuvr. t. III, p. 358, note 1, dans POUGENS. opéra
Voici la filiation de cet emploi : le latin mettait unus au pluriel, quand, malgré ce pluriel, il ne s'agissait que d'une seule chose : satis una superque Vidimus excidia VIRG. Aen. II un, une
Toutes les fois que le génitif pluriel est exprimé de telle sorte que l'oreille n'y puisse être trompée, il faut nécessairement que le verbe soit mis au pluriel, comme en cet exemple : le peu d'amis qu'il trouva n'eurent point assez de crédit pour.... VAUGELAS Rem. Notes de Th. Corn. t. II, p. 561, dans POUGENS. génitif
Je n'est qu'un singulier, avons est un pluriel MOLIÈRE Femm. sav. II, 6 pluriel, elle
Je doute que propretés au pluriel soit bon, il ne faut s'en servir qu'au singulier VAUGELAS Nouv. Rem. p. 53, dans POUGENS propreté
Un nombre pluriel, ou une infinité d'infinis, seraient infiniment moins qu'un seul infini FÉNELON Exist. II, 2, Unité du premier être. pluriel, elle
En Allemagne on a renchéri sur cette formule de politesse [le vous], en ajoutant le pluriel à la tierce personne MARMONTEL Oeuv. t. x, p. 258 tiers, erce
Je crois qu'on doit écrire au pluriel numéros et non pas numéro ; ce dernier mot, quoique tout latin, étant devenu français par l'usage D'ALEMBERT Éloges, la Motte, note 4 numéro
Cependant quelques auteurs le mettent au pluriel, et en effet rien ne s'y oppose : Dès qu'il [Jurieu] a ouï parler des Variations, il a cru tout perdu pour la réforme ; il a appelé tous les Pères à garants.... BOSSUET 6e avert. 1 garant, ante
Le mot gestes au pluriel pour dire les faits mémorables de guerre commence à s'apprivoiser en notre langue, et l'un de nos célèbres écrivains l'a employé depuis peu en une très belle épître liminaire qu'il adresse à un grand prince VAUGELAS Rem. t. II, p. 762, dans POUGENS liminaire
Le songe de Polyeucte a satisfait leurs rages.... Rages ne se dit plus au pluriel ; je ne sais pourquoi ; car il faisait un très bel effet dans Malherbe et dans Corneille VOLTAIRE Comm. Corn. Rem. Poly. I, 3 rage
On demande s'il faut dire : Je vous prends tous à témoins, avec une s, au pluriel ; cette question fut faite dans une célèbre compagnie, où tout d'une voix on fut d'avis qu'il fallait dire : à témoin au singulier VAUGELAS Rem. t. II, p. 1021, dans POUGENS témoin
Ce mot, pris figurément au sens de toute espèce de massacre, peut être dit au pluriel ; on l'écrit sans s : Soixante artistes huguenots vivent avec des catholiques comme des frères ; il serait impossible à un étranger de deviner qu'il y a deux religions dans ce petit canton-là.... en conscience, messieurs les moines, cela ne vaut-il pas mieux que vos Saint-Barthélemy ? VOLTAIRE Lett. à Schomberg, 28 mai 1770 barthélemy (saint-)
Toute sorte se met d'ordinaire avec le singulier, comme, je vous souhaite toute sorte de bonheur, et toutes sortes avec le pluriel, comme, Dieu nous préserve de toutes sortes de maux VAUGELAS Rem. t. I, p. 209, dans POUGENS sorte